tokio hotel

entrevista

2008-07-27T18:19:02+01:00

El cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz habla de su masivo periodo escolar y de las experiencias de la tutela de sus managers.

Bill Kaulitz se sienta, coge una taza de café y se acomoda en un sillón de un hotel de Hamburgo con un cojín en el brazo. El cantante de Tokio Hotel parece ser como se ve. Jersey con capucha, botas de cow-boy, vaqueros con cintura, y una cresta de león negra. El bosteza, es la primera entrevista del día. A pesar de sus respuestas el utiliza expresiones como “no importa como”, “ también” “así” y “completamente”- la entrevista debe ser pues bien larga. El es joven, pero por lo que el dice, parece un muro. ¿Una explicación? El 1 de Septiembre Bill hará los 18 años.

- ¿Tenéis mucho estrés?
Bill: Hemos tenido muchas horas, pero venimos de vacaciones y entonces…

- ¿Dónde habéis estado?
Bill: ¡En las maldivas!

- En vuestras canciones habláis a menudo de un mundo a medio hacer…
Bill: Por tanto el nuevo single “Übers Ende der Welt” hemos hecho una canción positiva. Contamos que no se debe de tener miedo de salir de la vida cotidiana.

- ¿Cómo era tu vida cotidiana antes de Tokio Hotel?
- Bill: Me levantaba a las 5.30h todas las mañanas, algo que era un horror para mí y para mi hermano gemelo Tom ya que nosotros somos realmente largos dormilones. Una hora más tarde, el autobús nos llevaba al colegio, y nosotros estudiábamos 8h hasta las 15.30h. Después volvíamos de nuevo en el autobús para volver a nuestra casa. Nuestro pueblo estaba siempre el último y nosotros llegábamos por fin a la casa a las 16.30h, entonces debíamos de nuevo hacer nuestros deberes. Nuestro colegio era duro en comparación de los de Magdemburg o los de mis amigos. Yo quería absolutamente irme.

- ¿Cuándo dejaste el colegio?
- Bill: Tres semanas después de comenzar décimo, nosotros tuvimos que dejar el colegio.

- ¿Y todavía mantenéis contacto con tus compañeros de clase?
- Bill: Mi mejor amigo va también al colegio, nos llamamos todo el tiempo.

- ¿Qué hace tu mejor amigo hoy en día?
- Bill: Ahora él está en 11º y yo estaría también, el año que viene el pasa el bachillerato. Él es un gran lunático (reflexiona) y yo le quiero mucho el quiere trabajar después en la informática.

- Actualmente tu sigues realmente estudiando a la escuela web individual en Bochum?Alrededor de 35 alumnos están inscritos allí, ¿cómo funciona?
- Bill: Es como una universidad a distancia, Tom y yo recibimos el curso que nosotros deberíamos recibir, todo está por escrito, pero ciertas cosas nosotros las tenemos que hacer también, por e-mail recibimos los deberes y los programas de aprendizaje, pero esta tarea nos das mucho que hacer.

- El “ verdadero” colegio puede era veces estresante, pero haz memoria de esto, de hecho mucha gente se conoce en una clase y aprende también de otros, ¿ no lo hechas de menos?
- Bill: No, no me gustaba. EN mi colegio yo tenía pocos amigos, por la mañana entraba y nunca me sentía bien mucha veces pensaba después de las vacaciones “Guay, ahora a volver a ver a todo el mundo” Todos los días no tenía nada que hacer ya que provocaba la cólera de mis profesores.

- ¿Por qué?
- Bill: Tom y yo fuimos separados en clase en 7º los profesores nos soportaban que nosotros tuviésemos siempre una opinión clara, y otra conocía muy bien los derechos.

- ¿Qué derechos?
- Bill: Cuando un profesor no corrige los deberes de clase en un cierto periodo de tiempo y los pide es muy tarde. Para la gente esta cosa les sacaba de quicio.

- ¿Tus padres todavía se te imponen, discutís?
- Bill: Solamente discuto un poco con mi madre, ella nos trata a su manera y nosotros somos independientes ella nunca hizo realmente los deberes conmigo y sí estaba cuando sacaba una mala nota, yo iba a casa y ella me abrazaba y me consolaba, porque ella sabía que yo era ambicioso. Yo soy perfeccionista, no sólo al colegio pero yo sé que tengo la necesidad de esto.

- ¿Puedes decir tres cosas que tú hayas aprendido en el curso de los años pasados?
- Bill: La responsabilidad es la mayor elección.

- ¿Para las otras personas?
- Bill: Exactamente pero también para mi, y el respeto y la imposición. Naturalmente toda la gente quiere decir y coger. ¡Ah! Nosotros hicimos esto ahora después de 20 años y nosotros sabemos como hacerlo, mes es muy difícil aceptar otras opiniones.

- ¿Por qué dices exactamente lo que ves?

- Bill: Para que durante mucho tiempo nuestro grupo exista, Gustav, Georg , Tom y yo nos hemos hecho solos en el escenario, hemos hecho nuestro propio cd y poster. Yo no quiero que de un solo golpe alguien venga y diga “Ahora este es nuestro grupo, ahora estáis bajo contrato, y debéis hacer todo lo que nosotros queramos”

- ¿No es un sentimiento extraño negociar a la edad de 15 años con los adultos que quieren ganar dinero cono vosotros?
- Bill: Es un gran problema. Las cosas vienen como: “Por lo tanto, ah! Vosotros sois todavía niños y todavía no sabéis las decisiones a tomar” Yo me defendí contra esto desde le principio, y nuestros productores nos conocieron deprisa, nos estuvieron produciendo durante dos años, el primer cd antes de ir a ver a la discográfica. Y ellos dijeron a l a discográfica, ellos quieren ser como son.

- ¿Qué dijeron?
- Bill: Sobre todo el estilo, es muy importante para mi, que una persona diga, vosotros sois una band boy y debéis llevar la misa cosa o debéis llevar todos camisas blancas y pantalones negros.

- Hemos comprobado que el estilo puede encontrarse en tu apariencia punk, rock, ware, manga, años 80 con David Bowie, ¿de dónde viene esta mezcla?
- Bill: Yo siempre llevo lo que tengo ganas, nunca me he querido determinar en una clase, esto llegó después de una fiesta de Halloween a la cual yo iba de vampiro, por ejemplo yo encontré las uñas negras realmente guays.

- Te has convertido en el representante de los jóvenes, pero también de las jóvenes, no puedes salir normalmente es una nueva experiencia…
- Bill: Es verdad. No puedo ir simplemente al cine cuando yo quiero es donde está el cambio. Una capucha, un camuflaje es dañino. Voy solamente por mis amigos y familia, pero finalmente miro atrás y pienso, no me veo nunca levantándome nunca a las 5.30h para ir a clase.

- Las cámaras de fotos se han puesto en vuestra vida normal, ¿no es así?
- Bill: Por favor yo maldigo esa invención antes yo pensaba cuando hablaba de paparazzis pero cuando los vi, remarco que pueden ser fatigosos, los odio.
- Mucha gente no les gusta Tokio Hotel después del debut, ¿ es duro soportar todas las críticas?

- Bill: mmmm… Tom y yo lo vivimos en el colegio después de todo, nosotros siempre hemos sido diferentes, yo también iba maquillado al colegio, tampoco los profesores me querían, los profesores creían que yo no lo sabía, ellos asi se divertían, yo quería que la gente hablara sobre mi y el grupo en los clubs había silbidos y buhhh pero está bien ahora mismo yo no tengo público que aplauda normalmente para nosotros ellos no aplauden nunca ellos critican siempre, yo lo encuentro la mejor tarea.

- ¿Por qué ellos te critican tanto?
- Bill: Yo no lo sé realmente. Hay quien viene particularmente a nuestros conciertos con camisetas y pósters que ponen “fuck Tokio hotel” Yo encuentro extraño hacer un trabajo que hace reflexionar, yo creo que estas reacciones son dos a nuestro aspecto y a nuestra edad. Los chicos más mayores, les es realmente difícil tener de modelos a chicos más jóvenes.

- ¿Qué crees que representas para tus fans, qué quieren de ti?
- Bill: Ciertas fans viven para las canciones, se imaginan historias, escriben libros. Yo siempre vi lo que hacia Nena con sus canciones yo reflexioné sobre esto en los momentos malos. Mi mejor amigo es un fan de un grupo llamado “Die Ärtze” y él hace también esto con ellos. De hecho ponerse cierto tiempo delante de una fan, y la vivencia puede ser para largo tiempo. Yo creo que es una forma importante para encontrar su personalidad.

- Di quién eres.
- Yo soy un tipo determinado y muy irascible, como mi madre. Tom es muy profesional, él es como mi padre. Bien nosotros somos realmente gemelos

entrevista 2

2008-07-19T18:27:05+01:00

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

...A BILL

>>>>>>>>>>>>>>>>>

-SCHOCK!!
[esta entrevista no sé si es verdadera, pero me parece interesante, leedla y comentadme lo que pensais]
Bill: No tengo mucha suerte con las chicas.
Sudeció exactamente lo que pensabamos. ¡De Tokio Hotel, Bill! Aquí tienes una entrevista con este chico.

- A Bill le gusta mirar películas porno.
- La primera vez que bebió fue en el día del padre. Desde entonces solo bebe a veces.

Shock!: ¿Qué haces ahora en tu tiempo libre?
Bill: En este momento no tengo mucho tiempo, sino hago fiestas divertidas con mis amigos.

Shock!: ¿Es verdad, incluso, que no puedes tener una relación larga con una chica?
Bill: Bueno, depende de lo que sea largo. Con una ex estuve dos años y fue la más larga. Tenía muchas chicas pero ninguna me quería a un largo plazo. No tengo suerte con las chicas.

Shock: ¿Por qué lo piensas?
Bill: Terminé siempre solo porqué la chica me trampeó o no estaba de acuerdo en algo. Y debido a ello, mi novia siguiente debe ser absolutamente leal y que no te la encuentres a menudo.

Shock: ¿Qué tipo de chicas te gustan?
Bill: Por ejemplo, las gemelas Olsen. Tienen todo perfecto, ojos, nariz, pelo. Pero también me gustan otros tipos.

Shock!: ¿Y qué sobre la ropa?
Bill: Me gusta que las chicas usen zapatos altos y faldas cortas.

Shock!: ¿Cuál es más importante para ti, el amor o el sexo?
Bill: Estoy encontrando relaciones verdaderas. Tenía algunas novias, pero con algunas de ellas no tenía sexo. Lo siento para las chicas, quienes tienen el corazón roto.

Shock!: ¿Tú sin embargo, recuerdas tu primer beso?
Bill: Entonces tenía 9. Oh, y a propósito, fue con la misma chica que besaba a Tom pero yo fui primero. Pienso que era horrible.

Shock!: ¿Tú y Tom sois gemelos, sois muy similares?
Bill: Bastante. Por ejemplo, cuando despertábamos por la mañana y hablábamos sobre nuestros sueños, descubrimos que teníamos el mismo sueño. O a veces, ambos estamos tristes al mismo tiempo.

Shock!: ¿Y cuales son las diferencias?
Bill: Tom es más paciente. Por ejemplo, muchas veces deseé aprender a tocar algun instrumento musical, pero lo dejo a los pocos días. Tom es absolutamente lo contrario. Y bien, pienso que Tom es bueno para cantar, ¡pero el mejor cantante soy exactamente yo!

Shock!: ¿Te enfrentaste debido a una chica?
Bill: Por lo que sé, no. Tenemos los mismos gustos de chicas, pero no estamos enfrentados por eso. Dejamos que la chica decida a cual de nosotros dos y el otro debe aceptarlo.

Shock!: ¿Qué clase de fotos te tienen que enviar las chicas?
Bill: Bien, fotos de su trasero. (risas) Lo primero que miro en una chica es su trasero.

Shock!: ¿Qué clase de regalos te dan más a menudo tus fans?
Bill: Hace poco, sucedió que conseguí las bragas de una chica. Al menos era algo! (risas) también conseguí videos, cartas y así sucesivamente. Estoy intentando contestar a todas las cartas, a veces realmente lo hago, pero son tantas…

Shock!: Y ahora no te escapes. ¿Llevas alguna fan a tu habitación del hotel?
Bill: Ninguna, porqué Tom y Georg hacen siempre un desorden.

Shock!: ¿Cuántas horas pasas en el cuarto de baño?
Bill: Incluyendo ducharme y pintarme, cerca de 2 horas.

Shock!: ¿Desearías decirle algo a las lectoras de Shock!?
Bill: Poco, apenas que… ¡vengan a vernos! Nuestra voluntad hacerlas muy felices en nuestros conciertos y continuad escribiéndonos cartas, intentaremos contestar.

<<<<<<<<<<<<<<

...A BILL Y A TOM

>>>>>>>>>>>>>>>>>

-BRAVO
BRAVO: ¿Qué les gusta de si mismos?

TOM: ¿puff por donde empiezo(rie)? Pienso k soy un tipo sumamente gracioso y tengo las mejores divisas lejos y extensamente (todos rien).

BILL: ¿Lo que me gusta en mí? mi ambición. si comienzo algo, lucho hasta al final conseguirlo. Y si no lo consigo me siento culpable conmigo mismo.

BRAVO: ¿y que lo pone a ustedes sobre los nervios?

BILL: Interfiero, ante todo que soy muy dormilón .

TOM: ¡oh, hombre! ¡sin embargo, esto ya me irrita en mí!

BILL (rie): Tengo realmente problemas con el levantamiento – nunca consigo levantarme. esto dura para siempre, ya que vengo a las tantas de los paseos. nosotros ambos nos haríamos con mucho gusto como Gustav - él es un madrugador evidente. nosotros dormimos durante el día entero.

BRAVO: Pero, sin embargo, usted puede cambiar eso…….

TOM: ¡imposible! no podemos cambiar esto. Para nosotros eso de dormir ya es como una enfermedad

BILL: Incluso si dormimos 15 horas, nosotros todavía estamos cansados. Esto probablemente está en nuestra naturaleza. si miro entonces en el espejo, parezco siempre totalmente cansado. en la cara tengo por lo general arrugas de la almohada.

BRAVO: ¿Bill que le gusta de su hermano? ¿Y Tom qué le gusta de Bill?

BILL: Pienso k esta chulo que Tom sea tan espontáneo.

TOM; ¡oh bill, eres muy tramposo!

BILL: ¿por qué lo dices?

TOM: porque quise decir lo mismo sobre ti ¿asik, k m gusta d él?. Me gusta su energía. A veces el lo gasta demasiado en discusiones largas. Pero el es muy justo.

BRAVO:¿Qué les gusta comer y k no puede probar en absoluto?

TOM: A mi me encanta “penne “* con la salsa de crema de tomates.[no se k significa esa palabra….]

BILL: sí, con extra queso parmesiano.

TOM: Eso gusta en todas partes del mundo.

BILL: encuentro asqueroso el brécol y la coliflor. Lo he probado una o dos veces - y lo heche directamente al plato. No me gusta ninguna verduras.demasiado sano.

TOM: Y yo los espárragos sch ......

BRAVO: ¿En que se fija primero en una chica?

BILL: Me gustan manos y ojos bonitas. Es en lo primero k me fijo.

TOM: Me gustan ojos y cuerpo bien formado

BRAVO: Que ojos?

TOM: Aquellos que puedan ver. Y no m refiero por las gafas.

BRAVO: ¿Qué olores les gustan y cuales no?

BILL: ¿el olor más terrible? Cuando Georg se tira un pedo…(rie) no, seriamente: las velas con olor a manzana y sales de baño

TOM: y con mucho gusto huelo perfumes a fruta y velas aromáticas

BRAVO: Fuiste adicto a las bebidas energeticas. ¿Hoy en dia tamb es asi?

BILL: Nee. Ya casi no bebo de eso. ahora me gusta mucho “erdbeer-pulver”* en la leche fría. correctamente azucarado y de forma insana. [son polvos como colacao pero de otros sabores… no se si me explico…]

-BRAVO(otra entrevista distinta)
Su nuevo single Spring Nicht (lanzamiento 7/4) causo mucho pánico a las fans de tokio hotel, porque Bill (17) salta de un tejado en el video. Lo que el video no dice es que: si bill saltase en la vida real, su hermano estaria a su lado y viceversa. Pero que hace ese amor de hermanos tan fuerte? en bravo los dos 17 añeros hablan por primera vez sobre el tema, por que no pueden vivir el uno sin el otro.
*Bravo: Que es tan especial sobre vuestra conexión?
-Tom: Somos tan diferentes pero a la vez tan parecidos. No parecemos gemelos pero somos almas gemelas. Cuando miro a Bill sé que es lo que esta pensando. Se cuando tiene un problema incluso si no esta ahi.
-Bill: hay una conexión muy fuerte entre los dos.
*Bravo: Los dos sois muy distintos y vestis muy diferente, que os hace tan parecidos?
-Bill: si hablamos sobre alguien, los dos somos muy testarudos.
-Tom: y persistentes, cuando tenemos una idea en la cabeza acemos de todo para que pase.
-Bill: Aparte, los dos odiamos el brocolí y nos encanta la pizza. Lo mas importante es que nos podemos reir juntos. Sólo nos tenemos que mirar el uno al otro.
*Bravo: Y en que de vuestro caracter os hace diferentes?
-Tom: Yo soy mas guay y calmado. Pienso mucho antes de tomar una decisión. Bill solo escucha a su corazón.
*Bravo: Hay cosas que haceís el uno sin el otro?
-Bill: Ir al retrete, tomar un baño, una ducha. Aparte de eso, nada.
*Bravo: Os hechaís de menos cuando no estais juntos?
-Tom: Si, por su puesto. Cuando teniamos seis años estabamos en un campamento de verano. Dormiamos en tiendas y demás. Bill se puso enfermo y se fue a casa...
-Bill:Eso no es cierto! era completamente al revés! Nuestra madre tuvo que recojer a tom y yo me quede una semana allí sin él.
-Tom: Eso es una tonteria! Simplemente, estabamos separados y nos echamos mucho de menos. Nos pusimos muy contentos cuando nos vimos de nuevo.
*Bravo: Teneís algún tipo de competencia entre vosotros?
-Tom: Aora ya no. A lo mejor cuando eramos pequeños. Yo siempre era el primero cuando montabamos en bici y en la piscina.
-Bill: joder, aún sige orgulloso de eso
-Tom: Bill sigue sin poder hacerlo(jeje). Tambien estaba celoso de que yo tuviese a mas chicas, pero creo que por fin lo ha aceptado.
*Bravo: Aora Bill es mas famoso, tienes algun problema con eso, tom?
-Tom: Mientras que yo tenga a mas tias que él no me importa.
*Bravo: Porque estas feliz con tu Hermano Bill?
-Bill: Admiro que es un muy buen guitarrista y que trabaja muy duro en eso. Tambien estoy muy contento de que sea el hermano que queria tener de todo el mundo. Cuento con el al 100%, mi creencia en él no tiene limites.
*Bravo: Tom porque estas tan contento con Bill?
-Tom: Bill es mas famoso que yo. Admiro la forma en que esta llevando todo eso. No deja que le afecte, y sigue fiel a si mismo. Bill nació para ser un gran hombre. También puedo contarle a él cualquier cosa.
*Bravo: Te preocupas por bill?
-Tom: Si, porque es muy agradable. Creo que todos los cantantes son asi. Solo tiene que tener cuidado de no estar depresivo. Estoy preocupado de que no este bien durante el tour largo. Por eso siempre trato de cuidarle y le llevo té.
*Bravo: Os cuidais mutuamente cuando no estan vuestros padres?
-Tom: Si, siempre le digo a bill en el tour: ponte un jersey antes de que te cojas un resfriado. Y nisiquiera estamos de camping blandengue.
-Bill: El cantante siempre es el mas débil de la banda. Los demás pueden estar frios en el escenario pero yo no. Por eso todos cuidan de mi. Pero Tom esta enfermo de que yo le cuide a él también.
*Bravo: Tom actua muy bien, puede tambien ser emocional, Bill?
-Bill: Tom tiene un gran corazón. Puede estar enamorado, emocional al igual que yo. Somos muy parecidos en ese sentido. Solo que él no lo muestra de la misma manera que yo. Él solo es asi en casa.
-Tom: Las dos veces que he llorado en mi vida, Bill estaba allí.
*Bravo: Os decis cuando os apreciaís?
-Bill: Claro que nos decimos que nos queremos y nos abrazamos. Pero, para ser honestos, no tenemos porque. Sabemos que significamos el uno para el otro.
*Bravo: Que hariaís el uno por el otro?
-Bill: Todo. Simplemente lo que sea. Incluso moririamos el uno por el otro.
*Bravo: Un bonus track de vuestro nuevo cd se llama in die nacht. En esa cancion hablais de que lo unico que quereis es vivir juntos.
-Bill: Eso es verdad. Queriamos hacer una canción sobre nuestra conexión. También queremos morir juntos. La idea de que uno de los dos se muera es inaceptable para nosotros. No nos podemos imaginar vivir el uno sin el otro.
-Tom: es una idea muy rara que uno de los dos se muera y se quede el otro atras
-Bill: Yo simplemente no pienso mucho en ello. Cuando nos tengamos que ir nos iremos y ya esta.
*Bravo: Que pasaria si le pasase algo a alguno de vosotros?
-Bill: Siempre me imagino la siguiente situacion: estamos de pie en un acantilado y alguien dice: "uno de vosotros tiene que saltar y no volver nunca", saltariamos juntos.
*Bravo: En vuestro nuevo single spring nicht Bill canta sobre alguien que no quiere seguir viviendo. Tom, que harias si Bill pensase de esa manera?
-Bill: Cuando uno de los dos no quiera vivir nunca mas, el otro tampoco querra.
-Tom: Cuando le pasa algo malo a Bill a mi tambien me pasa. Pero por supuesto yo haria lo que fuera para salvarle. Si alguien pudiese acerlo ese seria yo.
-Bill: Una vez estuve en el hospital, cuando me desperte de la narcosis,Tom estaba allí.
-Tom: Me sente al lado de la cama y me quede dormido. Solo queria ver a mi hermano. Nadie mas puede ayudarme en una situación asi.
*Bravo: Quereís vivir juntos?
-Bill: Si, no nos podemos imaginar otra cosa. A lo mejor viviendo el uno al lado del otro o a través de una puerta que conectase las dos casas.
*Bravo: No estaís celosos cuando el otro tiene novia?
-Bill: Claro que no. Estamos felices por el otro. Cuando una chica es importante para Tom, la aceptaria, sin importar lo que piense de ella.
-Tom: La conexión con una chica también es muy diferente a la que tenemos nosotros. No me imagino creyendo a una chica como creo a Bill. Tampoco estaria menos tiempo con el aunque tuviese novia. Ella tendria que aceptar eso.
*Bravo: Y si una chica dice: "Tu ermano o yo"
-Bill: Si tiene algo contra mi hermano, simplemente no la puedo querer. Nadie se va a interponer entre nosotros.
*Bravo: Podeís querer a alguien mas como os quereis vosotros?
-Bill: Por supuesto tambien queremos a nuestros padres, pero la conexión que tenemos es algo especial. Nos conocemos desde que estabamos en el vientre,no puedes estar mas cerca que eso.

-YAM(sobre el servicio militar)
Yam: Es verdad que vosotros no habéis reaccionado a la llamada de la carta del servivio militar? si es verdad, ¿por qué?
Tom: Es la primera vez que nos han escrito, nosotros no hemos tenido realmente reacción . Pero cuando nos escriban para la segunda noticia, nosotros responderemos.
Bill: Tom y yo hemos rellenado el cuestionario y lo hemos enviado.
Nos queda una duda ¿irías vosotros realmente a Bundeswehr o irías a los servicios de interés general? ¿Cuál es la situación actual? ¿Tendriaís alguna posibilidad de conseguir un plazo?
Bill: Nosotros iremos, y no nos podemos escapar, somos todavía escolares. Si no fuesemos, naturalmente que tendriamos problemas. Puedo escribir una canción en cualquier sitio, tambien en un cuartel. Pero no podriamos dar conciertos durante ese tiempo.
¿Iríais a Bundeswehr o haríais el servicio civil? ¿Por qué? Justificar la que os guste.
Tom: Nosotros todavía no podríamos responder...En estos meses nosotros tenemos que reflexionar muy intensamente sobre el hecho.
¿Georg y Gustav han sido ya inspeccionados? Si es así comentar porque ellos han salido.
Tom: Gustav no ha sido todavía inspeccionado y Georg...Buff, el no tiene tanta buena copa de fuego que yo, ellos se han reformado por eso.
Si Bill va a Bundeswehr deberá raparse la cabeza y no se podra pintar las uñas de negro.
Bill: Buff, yo cambio cada cierto tiempo voluntariamente mi look, pero prefiero decidir por mí mismo que y como hacer esto.
Tom: Además los colores de camufalje no le van!
¿Alguno de los chicos de entre vosotros a tenido un arma entre las manos?
Tom: Si bueno, muchas veces- cuando yo meo... vale, no seriamente, las armas no nos interesa a ninguno.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...A GUSTAV>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Bravo: Cómo estás? Qué haces?

Gustav: Estoy super bien! Mis manos sólo estan completamente "muertas". De momento estamos trabajando muy duro para nuestra gira. Pero estoy muy feliz de estar de nuevo en el camino. Esto va a ser completamente genial!!

Bravo: Muy sinceramente,de qué tipo eres?

Gustav: No me considero lo bastante, los otro pueden ser mucho mejor que yo.

Bravo: Has cambiado a causa del éxito?

Gustav: Mis padres me conocen desde hace mucho tiempo (se ríe). Ellos deicen que siempre seré el viejo Gustav.

Bravo: Se aprecia el hecho de quedar natural?

Gustav: Sí es muy importante quedar así como soy. Sería verdaderamente grave si de repente quisiera orquideas amarillas en el camerino, [sto no lo ntiendo muy bien, creo ke s xk dan mala suerte]la aparición en escena sería cancelada.

Bravo: Las estrellas se dejan servir, eso es lo que tú haces?

Gustav: Prefiero hacerlo todo yo mismo y a mi manera. Tener el control,(sonreimos)no que me den todo hecho.

Bravo: Las fans se echan a tus pies? Como encuentras esto?

Gustav: Estoy super contento con nuestras fans, pero algo como recoger del suelo a una y luego a la siguiente, eso no lo soporto! Yo nunca lo he hecho!

Bravo: Bill no besado a nadie en dos años. Cuando fue la última vez que se besó con alguien?

Gustav: (reflexiona)Buah...no sé absolutamente nada

Bravo: Pero en Agosto de 2005 tu tuviste rapidamente una novia... [si, ya lo se suena raro, pro s su traduccion]

Gustav: Ouais,eso fue muy corto. Necesito descubrir... si todavía se besar bien? Alguna idea, vendrá con el entrenamiento (se rie)

Bravo: A veces frilteas?

Gustav: Por un lado soy muy tímido, y por otra parte, tendría de nuevo una novia. Pero de momento, la música es lo más importante. En mi caso está en segundo plano. Pero si encuentro a la adecuada tendrá un sitio en mi corazón.

Bravo: Al contrario que tus amigos del grupo, estas muy tranquilo durante las entrevistas...[amos ke no abla, richtig!!!]

Gustav: Prefiero quedarme al margen. Es mi truco. Pero si hay alguna cosa que decir, entonces la digo.

Bravo: Qué es lo que te diferencia de los otros chicos de Tokio Hotel?

Gustav: Todos tienen el pelo largo. Tenía demasiado trabajo allí[esta frase no la ntiendo]. Y todo ese pelo no cabe debajo de una gorra (se rie). Qué más nos diferencia? Todos ellos son mucho más altos y duermen mucho más que yo.

Bravo: A qué hora te levantas por la mañana?

Gustav: Pues a las 6.30. Entonces pienso que debería volverme a dormir, pero doy vueltas hasta las 9.30. Yo mismo estoy contra mí. Allí ganduleamos todo el día. Los otros duermen hasta tarde, hasta el mediodía.

Bravo: Qué es lo que no puedes soportar?

Gustav: Cuando me tratan de usted. No lo puedo soportar ni a un muerto. Ni siquiera cuando tenga 63 años. (se rie)

Bravo: Qué es lo que te gusta?

Gustav: Me gusta el primer segundo de nuestros conciertos, donde se puede sentir toda la energía del público.

<<<<<<<<<<<<<<<<...A GEORG>>>>>>>>>>>>>>>>

el esito esua droga

2008-07-17T06:29:10+01:00

De negro, con gafas oscuras y un sonriente''hello''.
Asi se aprecian los alemanes qe pusieron pats arriba españa en un inolbidabl finde.
A partir de ahi, 15 min con ellos....

noticias

2008-07-16T12:58:07+01:00

Hace unos días lanzamos la propuesta de saber que bandas os gustaría tener en un hipotético DestinoRock Festival. La masiva participación nos ha dejado sencillamente alucinados y nos confirma las ganas de Rock que tienen nuestros lectores. Hemos hecho un recuento muy estricto, invalidando y reduciendo a uno, los votos que los Fans remitían de forma repetitiva. En este sentido, el Top Spam lo ha ganado la banda alemana Tokio Hotel, donde un gran número de Fans han enviado votos de forma masiva y estos han sido, según lo expuesto anteriormente, reducidos a uno por Fan.

Nos ha sorprendido bastante, la inclusión en los correos de comentarios sobre donde se debería realizar el Festival. Se nos han ofrecido campos e incluso mano de obra gratuita. No podemos más que decir GRACIAS. Repetimos que se trata de un proyecto que nos encantaría llevar a cabo, pero de momento estamos realizando los primeros contactos para estudiar su viabilidad. Respecto al lugar donde se llevaría a cabo, sólo podemos adelantar que hay una cosa que tenemos bastante clara, y es que no sería ni en Madrid ni en Barcelona. España sufre un mal endémico musical que no es otro que su "centralización" en las dos ciudades principales. Quizás se deba al dominio futbolístico que impera en el pais, pero desde luego, musicalmente hay regiones que están totalmente desfavorecidas y no es justo, que los mismos de siempre se tengan que desplazar en coche, tren o avión, mientras que el resto lo hace en metro

cancio traducida

2008-07-16T07:57:10+01:00

Por primera vez solos en nuestro escondite
Todavía veo nuestros nombres en la pared y los borro otra vez
Yo quise confesarte a ti todo
porque lo as olvidado
Vuelve y tomame

Ven y salvame de que me queme eternamente
Ven y salvame de que yo viva sin ti
Ven y salvame
salvame

Nuestros sueños fueron mentira y ninguna lagrima verdad
Dices que , que no era dedirmelo ahora
Quizas tu lo oyes en algun sitio
Con un SOS en la radio
Si tu lo oyes pero no de mi

Ven y salvame...

Todavia veo nuestros nombres
Y los borro otra vez
Nuestros sueños eran mentira y las lagrimas irreales
Si tu lo oyes, no será de mi

Ven y salvame
salvame
Ven y salvame...

entrevista

2008-07-16T03:49:55+01:00

2.
BRAVO: Chicos, sinceramente! De verdad os habéis liado con vuestras fans?

Tom: Si, se puede decir que si. Lo hemos hecho muchas más veces. Aquí cabe bien el refrán “Una persona necesita un puerto en cada ciudad”. Pero también somos muy jóvenes.

Georg: Bill y Gustav son más así de: “Vamos a jugar al Monopoly esta noche en nuestra habitación”. Tom y yo preferimos jugar a otras cosas . (se ríe)

Tom: Bill también siempre dice, que cree en el amor verdadero.Pero yo pienso, tienes que buscar el amor verdadero, sino no lo encontrarás. Y yo lo estoy buscando!

BRAVO: Como?

Georg: Cuando vemos fans guapas les dejamos que nos digan su numero de teléfono. Más tarde las llamamos. Entonces les decimos el numero de la habitación del hotel. Entonces suben y puedes hablar con ella tranquilamente… (se ríe)

Bill: Y si volvéis a ir a la ciudad,las llamais otra vez. Genial!

Tom: Escucha. Quien te crees que somos!

BRAVO:Las fans también entran en la habitación del hotel sin vuestro permiso?

Bill: No. Solo si Georg y Tom las encargan a su habitación. ¬¬

Tom: Exacto.Conmigo solo entran legalmente! (se ríe)

BRAVO: Quien recibe más chicas?

Tom: Eso no hace falta ni que lo preguntes!

Georg: Estás soñando ¬¬

BRAVO: Qué significa para vosotros una vida de rock?

Georg: Diversión en el podio!

Gustav: Lavarte los dientes cada dos semanas!

Bill: Iehh, eso es asqueroso! :S

Gustav:Eso es rock!

Tom: Nosotros no lo vivimos tan así. En el rock también hay festivales, acampar, y cosas así!

Bill: Nosotros preferimos “rockear” en el podio y en las fiestas.

Tom: Si, en las fiestas no me importa lo sucio que está ni como sales de allí!

BRAVO: No importa donde aparezcais, las chicas se vuelven totalmente locas! Cómo se siente eso?

Bill: A mí me encanta que nuestras fans griten tan pronto nos vean. Estoy contento, si ellas lo están. Eso también es totalmente normal. Antes había un montón de gente que me parecía estupenda y los quería conocer personalmente.Antes, también me hubieran hecho muy feliz, si solo me hubiesen dicho un corto “Hola”. Por eso hablamos con mucho gusto con nuestras fans

Tom: El contacto con las fans es importante. Les tenemos mucho que agradecer. Muchos famosos se olvidan, de que sin fans no serían nada. Nosotros no, para nosotros eso es muy importante!

BRAVO: A veces, cuando las fans se vuelven locas, no os da un poco de miedo?

Georg: A veces. Hace poco fuimos a un programa de televisión y una chica nos podía dar la mano. Teníamos miedo de que se desmayara, temblaba tanto... Y se echó a llorar.

Bill: A esa de verdad casi le da algo. En esos casos nunca sé lo que tengo que hacer.

BRAVO: Habéis pensado trucos para calmar a las chicas?

Bill: Si, yo hablo normal con ellas. Eso las calma, porque notan, que yo también soy solo una persona. Lo importante es, que no haya silencios, si te encuentras con una fan. Sino se ponen nerviosas muy rápidamente. (ke mono ke es ^^)

Tom: Pero si las sujetas, muy a menudo es peor.

Georg: Entonces aún se flipan más.

Tom: Ach, con Georg eso aún funciona. Si las abraza, está de una u otra manera bien...

Bill: Contamos chistes y entonces se vuelve menos emocionante.

BRAVO: Muchas de vuestras fans, llevan el mismo estilo que vosotros…

Bill: …eso es lo que siempre me he deseado.Verdaderamente me gusta que cada uno se ponga sus propias cosas y encuentren su propio estilo. Pero naturalmente, me gusta si los otros encuentran “cool” lo que yo hago, cuando voy por ahí y ellas me imitan. También pienso que con eso puedes encontrar tu propio estilo.

Tom: Seria genial, dar un concierto todo para imitadores. Todo pequeños Bill’s, Tom’s, Gustav’s y Georg’s! Eso lo encontraría guay! ^^

Bill:Aún nunca he visto un pequeño Tom.

BRAVO: También tenéis fans chicos?

Bill: Si, sorprendentemendente muchos. A nosotros también nos gusta nuestra propia música. Estamos contentos con ella. Hay muchas “coole bands”, cómo Linkin Park que también nos escuchan!

BRAVO: También recibís cartas de los chicos?

Tom: Si, unas cuantas. Esas son contestadas al igual que las otras. Y también reciben una carta autografiafda. Pero resulta un poco extraño gustarles también a los chicos. :S

Bill: Gustav es el que más cartas de chicos ha recibido. La verdad es que yo creía, que yo sería el que más recibiese. Porque piensan: “Si se maquilla, seguramente también le gustarán los chicos”.

Georg: Pero ves que Gustav sale antes del armario! (se ríe)

Gustav: Muy gracioso! (mira ironicamente) ¬¬

Bill: A lo mejor les atrae eso de que entrenes todos los dias…

BRAVO: Las fans también os llaman a vuestro móvil?

Bill: Todos tenemos un nuevo número. Pero si aún así nuestras fans consiguen nuestro numero de teléfono, normalmente cuelgan inmediatamente. Al teléfono nunca decimos quienes somos en realidad. Utilizamos nombres falsos y solo decimos: “Aquí Hansi, ¿Dígame?” o algo por el estilo. u.u'

Tom: Yo pruebo a quitarmelas de encima, diciendoles cosas siniestras. (se ríe) ( a saber k kosas dice.. )

Bill: Ahora tenemos muy poco tiempo, para hablar durante horas. Ese tipo de conversaciones telefónicas con fans también pueden ser muy aburridas.

BRAVO: Que os envían las fans?

Georg: Kilos de cartas de amor, fotos, dibujos, peluches.

Bill: Videos, cassettes.

Gustav: Si nos envían sus propias canciones o escritos, eso lo encuentrao realmente guay.

Tom: También hay adultos que nos han escrito, que les gustamos. Y que sus niños ahora también empiezan una banda. Eso mola. Sino simplemente se quedan rondando por la calle. Pero en el tiempo de ensayo no hacen tantas tonterias!

tokio hotel

2008-07-15T18:42:05+01:00

Pues una semana mas los 40 ladrones an decidido llamar gays a Marilyn Manson, Grace Kelly, Michel Jackson y BILL KAULITZ
pone textualmente:

¿Son hombres o mujeres? Una de andróginos en toda regla. Mitad y mitad
han existido toda la vida. Marilyn Manson, Grace Kelly, Michel Jackson o incluso Bill de Tokio Hotel. ¿Les mola parecer lo que no son o es que no quieren parecer normales?

o como no, si no lo decian no se quedaban tranquilos, dios que mala es la envidia, que va ser lo proximo que Amy winhause, no esnifa? xD Como se nota que no tienen un vida propia y se dedican a inventarse la de los demas, ahora, que cuando saben que Th les da dinero si que los ponen como los mejores en la portada de su revista, etc, como ahora ya ha pasado el concierto pues ya no ganan dinero a costa de ellos y que pasa? puess aLee a inventarr que es lo que mejor de les da, que si Bill tiene los pelos asi porque metio los dedos en un enchufe, y tu tienes el cerebro tan pequeño por enved de meter los dedos en un enchufe directamente te comiste todo la toma, y claro cuando estas aburriido enved de meterte el dedo en la nariz o en otro sitio, pues te dedicas a inventar, que desperdicio de vida, y que mala es la envidia.

en los 40 principales han dicho que bill kalutiz es gay,
todas/os no nos gustan que le digan eso a el,
queremos venganza,
toma una lata de pintura y pinta por todos lados,
el numero 40 ensierralo en un circulo (40) y luego tachalo,
pon abajo th, y a la derecha la palabra ShOk,
MANDA ESto A toDOS. AYUDANOS GRACIAS.
Lo mismo con otros programas que lo critiquen (Mtv)